We use some essential cookies to make our website work. We’d like to set additional cookies so we can remember your preferences and understand how you use our site.
You can manage your preferences and cookie settings at any time by clicking on “Customise Cookies” below. For more information on how we use cookies, please see our Cookies notice.
Your cookie preferences have been saved. You can update your cookie settings at any time on the cookies page.
Your cookie preferences have been saved. You can update your cookie settings at any time on the cookies page.
Mae’n ddrwg gennym, roedd problem dechnegol. Rhowch gynnig arall arni.
Cafodd cyn aelod o staff Carchar Berwyn ei garcharu bore ma (dydd Iau 14 Rhagfyr) yn Llys y Goron yr Wyddgrug am smyglo cyffuriau Dosbarth B i’r carchar.
Dedfrydwyd Jason Taylor, 53, o Prestwich Gardens, Llai, Wrecsam, i ddwy flynedd ac wyth mis yn dilyn ymchwiliad ar y cyd gan Uned Gwrth-lygredd Carchardai NWROCU, Uned Gwrthlygredd Carchardai a Phrawf Ei Mawrhydi, a CEM Berwyn.
Datgelwyd ei droseddau wrth i aelodau o staff gyrraedd y carchar ar 16 Mehefin 2021 ar ôl sylwi ar arogl canabis yn dod o flwch post yn ardal y staff. Cafodd Taylor ei ddal ar gamera gan bostio tair amlen wedi'u cyfeirio at garcharorion. Wrth agor yr amlenni, darganfuwyd bod swm sylweddol o bapur A4 wedi'i orchuddio â sbeis a chanabis.
Arestiwyd Taylor ar 18 Mehefin yng Ngharchar Berwyn. Chwiliwyd ei gyfeiriad cartref a daeth swyddogion o hyd i ragor o bapur A4 wedi’i socian mewn sbeis, ffonau symudol, a £11,000 o arian parod a atafaelwyd o dan y ddeddf enillion trosedd.
Dywedodd Ditectif Gwnstabl Becky Pearson o Drosedd Cyfundrefnol Rhanbarthol y Gogledd Orllewin:
"Roedd Taylor yn ymgysylltu â charcharorion yn ddyddiol tra'n gweithio yn adran addysg y carchardai. Ond yn lle rhoi'r sgiliau i garcharorion y byddai eu hangen arnynt i gael gwaith ar ôl iddynt gael eu rhyddhau, roedd yn rhoi cyffuriau iddynt ac yn gwneud arian oddi ar hynny. roedd ganddo gartref ac yn y carchar credir ei fod yn werth hyd at £109,000.
"Fe fynychodd 'sesiwn hyfforddiant ymwybyddiaeth o lygredd' ychydig ddyddiau cyn iddo gael ei arestio, felly roedd yn gwbl ymwybodol o ganlyniadau difrifol ei weithredoedd. Mae cyffuriau mewn carchardai yn peryglu nid yn unig y carcharorion, ond hefyd y staff sy'n gorfod delio â'r trais cysylltiedig. a chyfnodau meddygol.
"Byddwn yn parhau i gymryd camau cadarn ac ymchwilio i unrhyw droseddau yr ydym yn amau eu bod yn digwydd yn ein carchardai. Rydym am sicrhau staff gonest, ymroddedig a gweithgar y carchar y byddwn yn parhau i weithredu yn erbyn unrhyw aelod o staff sy'n dewis ymgysylltu mewn gweithgarwch llwgr. Rydym yn annog unrhyw un sydd â gwybodaeth am lygredd yn ein carchardai i roi gwybod amdano.”