We use some essential cookies to make our website work. We’d like to set additional cookies so we can remember your preferences and understand how you use our site.
You can manage your preferences and cookie settings at any time by clicking on “Customise Cookies” below. For more information on how we use cookies, please see our Cookies notice.
Your cookie preferences have been saved. You can update your cookie settings at any time on the cookies page.
Your cookie preferences have been saved. You can update your cookie settings at any time on the cookies page.
Mae’n ddrwg gennym, roedd problem dechnegol. Rhowch gynnig arall arni.
Two child sexual predators have been jailed – after arranging to travel overseas to abuse children.
Carl Simmons, 51, and Kevin Smith, 42, are now behind bars after they were caught making arrangements to carry out sexual abuse of young children overseas – even booking flights and preparing for travel.
Thankfully, officers from the North East Regional Organised Crime Unit (NEROCU) and Durham Police’s Online Child Abuse Investigation Team took immediate action and arrested both males preventing them from travelling abroad.
In October last year, Simmons and Smith both made an arrangement online to sexually abuse and rape children overseas.
They both used sexually explicit language and Simmons even sent sexual images of himself.
However, what they didn’t realise was they were actually speaking to a police officer who was quickly closing in on the evil pair through their investigation.
Simmons and Smith were both arrested in October 2025 and subsequently charged with arranging the commission of a child sex offence and later pleaded guilty.
Today (Monday) they appeared at Teesside Crown Court and Simmons, of Tilery Close, Bowburn, Durham, and Smith, of Grangefield Road, Stockton-on-Tees, were both sentenced to six years imprisonment, a 15-year Sexual Harm Prevention Order and an indefinite Sex Offender Registration.

Speaking after the sentencing, Detective Constable Georgina Lewis, said: “Both Simmons and Smith made their vile desires very clear, and their actions demonstrated the lengths they would go and the money they would pay to sexually abuse children.
“They’ll now face the consequences of their actions thanks to the hard work of officers.”
“We would urge anyone who has been a victim of this type of offending, or has concerns about someone’s behaviour, to come forward and talk to police – support is available and you can help safeguard other vulnerable children.”
If you have concerns about child abuse or want to report a crime, then you can contact your local police force via their website or by calling 101. Always dial 999 in an emergency.
Alternatively, you can contact the independent charity Crimestoppers anonymously on 0800 555 111.